quinta-feira, 16 de junho de 2011

TRADUÇÃO -> David Phelps - Already There



Already There

So you say youíre all alone
Youíve been left out on your own
No one sees you on your knees
And Jesus is just make-believe
Well brother I have been there too
Iíve been broken and Iíve been used
But He has never left my side
His love is deep and it is wide

chorus
Oh, there ain't no mountain high enough
To escape the Father's love
Even rivers will not flow where He's told them they can't go
He is everywhere above and below
Oh, there ain't no ocean wide enough
That can keep you from His care
You see I know cause I have tried
You can run but you can't hide
Because He's already there.

I know your tears must fall like rain
I won't pretend to know your pain
So where is God you shake your fist
If He is love then what is this
Well sister, I have doubted too
That it's too good to be true
But as sure as the sun is gonna shine
He is always right on time.

Chorus

Before you call His name
Before you shed a tear
Before you knew Him
He was reaching out to you
So take a step of faith cause help is on the way
Hold on, hold on
He's gonna lead you through!

TRADUÇÃO

Já Está Lá

Você diz que está só
E que foi abandonado
Mas ninguém o vê de joelhos
E Jesus é apenas algo distante
Oh, irmão, também estive lá
Fui ferido e humilhado
Mas Ele sempre esteve ao meu lado
Seu amor é profundo e é por isso que

Coro
Não há montanha alta demais
Para escapar do amor do Pai
Os rios não correrão por onde Deus não permitir
Ele está em todo lugar acima e abaixo
Não há oceano vasto demais
Que o afaste da Sua mão
Eu sei porque já tentei
Pode fugir, mas não se esconder
Porque Ele já está lá

Sei que suas lágrimas são como chuva
Não vou fingir conhecer sua dor
"Onde está Deus" você diz com punho fechado
Se Deus é amor então o que é isso?
Oh, irmã, eu também duvidei
É bom demais para ser verdade
Mas com certeza, como o Sol há de brilhar
Ele chega no momento certo

Coro

Antes que clamasse Seu nome
Antes que derramasse uma lágrima
Ele estava à sua procura
Então dê um passo de fé
Porque o socorro está a caminho
Fique firme , fique firme
Ele o guiará

Fonte: http://letras.terra.com.br/david-phelps/1073536/traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário